Když si náš ubohý starý šofér Mike uvědomil, že je na smrtelné posteli, napsal mi, že je na světě jedna osoba, která slíbila, že si vezme za úkol sledovat, kde je Harrietin syn, dokud jen bude naživu.
Када је наш јадни стари шофер, Мајк, схватио да умире, писао ми је и рекао да на овој планети постоји само једна особа која је обећала да ће увек знати где се налази Херијетин син докле год он буде био жив.
Dal ti ho na smrtelné posteli a ty jsi mu musel slíbit že ho dáš jenom té žene, s kterou chceš zůstat do konce života?
Koji ti je on takoðe dao na samrti, da ga daš onoj pravoj? I njega si dao meni.
Nečekej, až budeš na smrtelné posteli, abys to zjistila.
Ne èekaj da budeš na samrtnièkoj postelji da to shvatiš.
Táta mi na smrtelné posteli řekl, že mě tam shora bude sledovat.
Na samrti, otac mi je rekao da æe me gledati odozgo.
Dnes ráno ležela na smrtelné posteli.
Jutros je ležala na samrtnoj postelji.
Měla by jsi, protože když budeš na smrtelné posteli, nechtěla by jsi se ohlédnout za svým životem a říct: "Kéž bych měla více věci zdarma."
И требаш, јер када будеш на самрти, нећеш хтети размишљати о животу и рећи, "Да сам барем имала више бесплатних ствари."
Věř mi, nikdy nikdo neležel na smrtelné posteli přející si, aby zachránil víc no-show jobů.
Veruj mi, niko nikada nije ležao na smrtnoj postelji želeæi da je odradio još par nameštenih meèeva.
Postaví se mu i na smrtelné posteli.
On ce porinut tanker i u svoj lijes.
Nerada pomlouvám svou nejlepší kamarádku na její smrtelné posteli... ale drby byly základ našeho vztahu, takže...
Glupo je potkopavati najbolju prijateljicu na njenoj samrtnoj postelji, ali... kružio je traè o poèetku veze, pa...
Víš, nikoho nezajímá tvůj klinický pokus, ani tvoji nemocní, moc nemocní pacienti na smrtelné posteli, kteří by beztak raději umřeli.
Nitko ne mari za tvoje testiranje niti tvoje bolesne, umiruæe pacijente koji bi radije da ih se pusti da umru.
Před 25 lety žil muž jménem Wilson Knight a na smrtelné posteli mi řekl "Jeden člověk může něco dokázat."
Pre 25 godina, bio je jedan èovek, Wilton Knight. Na smrtnoj postelji rekao mi je: "Jedan èovek je u stanju da promeni".
Jediné, co je škoda je to, že jsem neměl šanci navštívit ho na smrtelné posteli a zatančit si na jeho hnusným ksichtu za to, že mě nechal s tou děvkou.
Šteta je što ga nisam posetio na samrti i svašta mu kažem što me je ostavio sa tom kuèkom.
Jinak za 50 let, až budeš starý muž a budeš ležet na smrtelné posteli, pomyslíš si, měl jsem v ruce dopis, čekal na mě taxi, kdybych měl aspoň trochu odvahy, můj život by byl odlišný!
Inače posle 50 godina, kada budeš star i u bolnici i čekaš da umreš Onda ćeš misliti, ovo pismo je bio u mojoj ruci, taxi je bio ispred da sam bio samo malo uporniji, život bi mi bio drugačiji!
Na smrtelné posteli strávíte jeden den svého života.
Provešcete samo jedan dan svog života na samrtnoj postelji.
Na smrtelné posteli se modlil, aby jeho učenci měli také jasné a úžasné vize jako měl sám.
Na samrtnoj postelji molio se da njegov nauènik... ima jasan vid kao i on.
Bylo to jen o rok později, kdy mi můj otec na smrtelné posteli doznal pravdu o Erzebet.
Godinama kasnije na samrtnoj postelji, otac mi je rekao istinu o Eržebet.
Váš otec leží na smrtelné posteli a umírá na rakovinu, vaše matka sedí u něj a drží ho za ruku.
Tvoj otac leži na smrtnoj postelji, umire od raka. Tvoja mama sjedi do njega, drži ga za ruku.
Sheldone, moje matka leží na smrtelné posteli a má snoubenka truchlí, protože ji na ni dostala.
Majka mi je na samrtnoj postelji, a verenica mi pati jer je poslala na nju.
Vzala jsem si Williama na smrtelné posteli, to se nepočítá.
Udala sam se za Williama, na njegovoj samrti, to se ne raèuna.
Uther je smrtelně zraněn, leží na smrtelné posteli.
Uther je smrtno ranjen. Leži na samrtnoj postelji.
Zbývají mi tři týdny, než upadnu do kóma, krávo, ale klidně mě můžete nechat vystěhovat, když budu ležet na smrtelné posteli.
Za tri nedelje æu pasti u komu pa onda možete da me izbacite dok sam na samrtnoj postelji!
Ivy lhala o tom, kdo je, zmanipulovala moji matku na smrtelné posteli a ukradla nám náš byt.
Ivy je lagala o tome ko je, izmanipulisala je moju majku dok je umirala, i ukrala nam je stan.
Když byl Bach na smrtelné posteli, slyšel, jak jeho syn hraje na klavír jeden z jeho... kusů.
Znaš, kad je Bah bio na samrti, čuo je kako njegov sin svira na klaviru jedno od njegovih... dela.
Stařešinové to odmítají na smrtelné posteli a nenarozené děti to odmítají v matčině lůně.
Старци то поричу последњим речима, нерођена деца то поричу у мајчиним утробама.
A že já viděl na smrtelné posteli hodně lidí, Phile.
Vidio sam puno ljudi na samrti, Phile.
Vám a Yyette řekl o jejich existenci až na smrtelné posteli.
Rekao je vama i Ivet za njihovo postojanje na samrti.
Legenda říká, že Vance na smrtelné posteli slíbil bratrovi pomstu.
Legenda kaže da se Vens zakleo da æe se osvetiti bratu sa svojim poslednjim dahom.
Možná zpověď na smrtelné posteli od té, která má nejvíce lítosti.
Priznanje na samrti one koja se najviše treba kajati.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.
Kada je dobri kralj legao u samrtnu postelju, svi njegovi najveæi generali i savetnici su pozvani pored njegove postelje.
Ukažte mi muže na smrtelné posteli, co by všechno nevyměnil za další vteřinu.
Pokaži mi èoveka na samrtnoj postelji koji ne bi trampio svo bogatstvo za samo sekund vremena.
Opovaž se o něm takhle mluvit, když leží na smrtelné posteli.
DA SE NISI USUDIO DA GA OGOVARAŠ DOK UMIRE!
I na smrtelné posteli na to stále ještě budu čekat.
Èekaæu te vesti na svojoj samrtnoj postelji.
Co jsi slíbil Buggymu na jeho smrtelné posteli?
Na njegovoj samrtnoj postelji, šta si obeæao Bagiju?
V 18 letech zemřela na leukemii a na smrtelné posteli řekla:
Sa 18 godina je umrla od leukemije. Na samrti je rekla:
Až budu na smrtelné posteli, budu si pamatovat jednu historku více než všechny ostatní.
Kada budem na smrtnoj postelji, setiću se jedne priče više od bilo koje druge.
Takže když trávíte čas ve firmě, v byrokracii, v organizaci a říkáte si, páni — kolik znám lidí, kteří by si na smrtelné posteli posteskli: Kdybych tak býval mohl strávit víc času v kanceláři?
I kada provedete vreme u preduzeću, birokratiji, u organizaciji i kažete, čoveče - koliko ljudi poznajete koji su na samrtnoj postelji rekli: "Čoveče, žao mi je što više vremena nisam proveo u kancelariji?"
0.2416570186615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када је наш јадни стари шофер, Мајк, схватио да умире, писао ми је и рекао да на овој планети постоји само једна особа која је обећала да ће увек знати где се налази Херијетин син докле год он буде био жив. 